リソースライブラリ

キーワード
GO
カテゴリー











産業分野














87 件
Filter by:
Product
Altair
Partner
Slide for More Clear All Apply
Solution

Product Type

  • All
  • Analysis and Optimization
  • Cloud and HPC
  • Enterprise & Analytics
  • Industrial Design
  • Modeling and Visualization
  • Product Design and Dev't

Discipline

  • 1d Systems
  • Additive Manufacturing
  • Advanced Mathematics & Analyics
  • Casting
  • CFD
  • Complexity
  • Composites
  • Concept Design
  • Crash & Safety
  • Design
  • Durability
  • Electromagnetic
  • Enterprise Solutions
  • Ergonomics
  • HPC
  • Hydraulics & Pneumatics
  • Industrial Design
  • Injection Molding
  • Internet of Things
  • Lightweighting
  • Manufacturing
  • Materials Library
  • Modeling and Simulation
  • Multi-Body Dynamics
  • Multiphysics
  • NVH
  • Optimization
  • Product Design
  • Project Management
  • Rendering
  • Staffing Solutions
  • Stress
  • Thermal
  • Vehicle Dynamics
Clear All Apply
Language
  • Chinese
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
Auburn University、フォーミュラSAE車両の複合材シャーシとモノコックのデザイン最適化にHyperWorksを適用

Auburn大学フォーミュラSAEは、世界の上位チームに匹敵する効率のよいレーシングカーを製作するため、車両に複合材料を幅広く活用し、HyperWorksを適用してモノコック、空力付加部品、シャーシ、衝撃吸収構造等の部品を設計・解析しました。

Ryerson’s International Hyperloop チーム(英語)

Ryerson's International Hyperloop Team utilized solidThinking Inspire and metal additive manufacturing to redesign and produce a custom motor bracket for its Hyperloop Deployable Wheel System.

Ankers社

Ankers社は、MotionSolve とsolidThinking Activate の連成シミュレーションを使用して、 ブレーキに発生する熱と制動距離に関する検証し、シス テムの挙動を最適化しました。

Wilson のゴルフクラブ デザインコンペ

Wilson Labs の指導の下で作成されるテレビ番組Driver vs. Driverの技術協力として、Altair のエンジニアとインダストリアルデザイナーチームが 選ばれました。

PaceControls社

PaceControls developed its 3rd generation Android-based HVACR Equipment control using solidThinking Embed adding IoT connectivity and energy savings.

Woodland/Alloy Casting社

アルミニウム鋳造メーカーWoodland/Alloy Casting社は、Click2Castを利用して船舶排気ハウジング部品の鋳造を消失模型法から砂型法へと移行し、品質を落とさずに湯口系を改良

Faraone社

軽量化されたアルミニウム押出材の新開発により、全面ガラス製のバルコニー手摺の剛性の向上、設計期間の短縮、生産コストの削減を実現

APEL社の押出成形シミュレーション

押出成形メーカーのAPEL社は、所要時間とコストを抑えながらダイスの押出性能を試験するため、Click2Extrude を利用して、製造を開始する前に押出成形をシミュレーションしました。

Mubea社、ハイパフォーマンスコンピューティングによりテーラーロールドブランクの最適化プロセスを効率化

「社内のHWUL クラスター上のリソースだけでなく、ワークロードのピーク時にはクラウドの計算キャパシ ティを短期間だけ借りることもあります。そこで、HPC チャレンジの機会を利用してHWUL Virtual Appliance を試験的に使用することにしました」 - Mubea Tailor Rolled Blanks(独), CAE Engineer, Niklas Klinke

韓国気象庁、電力消費量を抑えたスーパーコンピューター設備を実現

韓国気象庁が、PBS ProfessionalとAcuSolveを使って、パフォーマンスを維持しながら電力消費量を抑えた革新的なスーパーコンピューター設備を実現

LEIBER Group社(英語事例)

LEIBER社は、Inspireを利用して車両のサスペンションビームの設計・最適化を行った結果、50%以上もの質量の削減に成功しました。

Alstom社(英語事例)

Alstom utilized solidThinking Inspire to optimize an existing component design to be manufactured with casting or alternatively with additive manufacturing technologies. This resulted in a 70% weight reduction.

Triton Bikes(英語)

3Dプリント製カスタムチタンバイクTritonのリアヨークを、solidThinking Inspire で性能の向上、軽量化、生産性の向上を実現

ラティス構造を有する金属部品の3Dプリンティング

軽量なハイブリッドラティス構造を検討するAltairのトポロジー最適化技術、最適形状コンセプトを積層造形データに変換するMaterialise社の技術、Renishawの3Dプリント技術を結集したことで実現した建造物用スパイダーブラケットの開発秘話。

積層造形部品を活用したマウンテンバイクフレームの開発 - Robot Bike

世界最高のマウンテンバイクフレーム開発を目的として、航空宇宙エンジニアとマウンテンバイク愛好者が設立した英国のスタートアップ企業Robot Bike Companyが、積層造形部品の長所を活かした高性能マウンテンバイクフレームの開発に挑む

構造部材を3D積層造形で製造するメリット*日本語字幕

世界的なエンジニアリング企業Arup社のシニアデザイナーが語る、「ビルやインフラなどあらゆる建築物の構造部材を3D積層造形で 製造することのメリット」とは?*日本語字幕

Sintavia(英語)

Sintavia utilized solidThinking Inspire to prove the ability to additively manufacture optimized aerospace replacement parts that exceed existing part performance while decreasing the overall weight.

自然の原理を最大限に活用した、Airbus APWorks社の3Dプリント電動バイク“Light Rider”

トポロジー最適化、新素材、積層造形法の融合により 常識を覆す軽量設計が誕生

【日本語字幕】3Dプリンティングによる航空機のエンジンパイロンのコンセプト生成 - Sogeclair Aerospace

Sogeclair Aerospace社は、プリポストにHyperMeshとHyperViewを、トポロジー最適化にOptiStructを使って、3Dプリンティング製航空機エンジンパイロンの20%の軽量化と、90%以上の部品の削減に成功しました。

  •  
3D積層造形する人工衛星部品(日本語)

世界No.1の独立系の宇宙関連部品サプライヤーRUAG Space社が、3D積層造形する地球観測衛星SENTINEL 1B用部品の設計にHyperWorksを使う理由

Gator Motorsports(英語事例)

Gator Motorsports utilized solidThinking Inspire to redesign its brake pedal, as well as suspension bell cranks. This resulted in increased stiffness and a reduction of weight.

Politecnico di Milano University(英語事例)

The Politecnico di Milano University used Inspire to quickly and easily find the ideal shapes and materials for three architectural design concepts.

ドレスデン工科大学 (英語事例)

The team at Technische Universität Dresden used solidThinking Inspire to redesign a Formula Student steering column mount that saved 35% of the weight and is produced with additive manufacturing.

容器設計におけるCAEを若手の育成とチームの業務遂行の両軸で支える

容器設計におけるCAE を若手に伝えることや、デザイナー、CAD 設計者へのフィードバックをスムーズに行い、設計チーム全体でより良い容器を目指すライオンが活用するHyperWorksのプラスチックボトル構造解析に特化したCAEツールPCM (Package CAE Manager)

【明治事例】ボトル容器形状最適化に向けたHyperWorksの応用

新容器開発および既存容器改善時における開発スケジュールの短縮、開発コストの削減を目指す明治がHyperWorksを活用した成功事例です。

AMETEK社

AMETEK 社は、モデルベースの組み込み開発システムにより、冷却ユニット制御システムの設計、シミュレーション、ファームウェアの作成、稼動確認を実施しました。

Texas Instruments社

世界的な半導体企業Texas Instrumentsは、TI 社のFAST ™オブザーバーの特性評価を行うため、システム全体のEmbed シミュレーションの開発を成功させました。

【日本語事例】3Dプリント製バルブブロックの最適化設計 - 小型化・軽量化・性能向上を実現

積層造形(SLM法)の要件内でのバルブブロックの最適化および設計という課題を抱えたVTTが、Altairの提案したOptiStruct、OSSmooth、Altairパートナーアライアンスの3-matics STLを使って、コンポーネントの全般的な小型化、軽量化を実現し、内部流路内の流体の流れを改善した事例です。

【日本語字幕】世界初3Dプリンティング金属製フレーム自転車 - Renishaw

Renishawは、solidThinking Inspireを使用して、世界初の3Dプリンティングされた金属製フレームの自転車を開発しました。

  •  
石油 / ガスコンポーネントエンジニアリングを改善するCray とAltair のソリューション

ライザーシステムの設計と解析を担当するオペレーターやエンジニア達は、CrayR XC30 ?スーパーコンピュータシステム上でAltair のAcuSolve CFD ソルバーを使用することで、コンポーネントの寿命を伸ばし、不確実性を低減し、要求の厳しい開発スケジュールを満たしながら、超深海システムの全体的な安全性を向上させることができます。

3D Systems社(英語事例)

3D Systems社は、開発プロセスにsolidThinking Inspireを取り入れることで、スケートボードのデッキとトラックの理想的な材料レイアウトを生成し、ユニークなスケートボードを開発しました。このスケートボードは、現在クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館に展示されています。

【日本語事例】Lockheed Martin社がPBS Professionalを導入

マルチドメインセキュリティのサポートとHPC システ ムの統合を同時に実現するという課題を抱えていたロッキード・マーティン社がPBS Professionalを導入し、セキュリティ機能の向上とHPCコストの削減に成功しました。

【事例】JSFのパイロットの体温上昇を抑える冷却ユニット - AMETEK

AMETEK 社は、モデルベースの組み込み開発システムにより、冷却ユニット制御システムの設計、シミュレーション、ファームウェアの作成、稼動確認を実施しました。

Steve McGugan Industrial Design社(英語事例)

数々の受賞歴を持つ工業デザイナーであるSteve McGugan氏は、多くのユニークな製品の設計やモデリングにEvolveを使用しています。

【日本語事例】Euro-Pro社がAltair HyperWorks®を活用したシミュレーション主導の設計手法を導入

NinjaブランドのミキサーやSharkブランドの掃除機をはじめ、米国では知らない人がいないほど有名な製品ラインをいくつも展開する家庭用電化製品メーカーEuro-Pro社は、シミュレーション主導の設計という基本方針を開発の核とするため、Altairのソルバー(OptiStruct、RADIOSS、AcuSolve)をHPCクラウドインフラ経由でアクセスできるようにしました。

【日本語事例】マーレ社がAltairソリューションを使用してシミュレーションのレポート作成を合理化

自動車システムサプライヤーのマーレ社は、Altairソリューションを使って全ピストンプロセスのレポート作成をどのように合理化したのか?

商用車/エンジンメーカー Scania社

試作機を使った従来型の実機試験から仮想試験に移行したところ、設計とエンジニアリングの部署間でのやり直しがあまりにも多く発生してしまいました。そこでScania 社は、設計作業における設計エンジニアの責任範囲を拡大する、シミュレーション主導の設計プロセスを導入しました。これを実現した施策こそが、solidThinking Inspire による設計の初期段階でのシミュレーションと最適化です。

AAM社(英語事例)

AAM employed Inspire to redesign an automotive carrier with less weight (20%) and material usage than the original.

【日本語事例】広島大学大学院:HyperWorksによるトポロジー最適化が新たな造船設計を導く

広島大学大学院が、防振性能向上を実現するトポロジー最適化に成功。

【日本語事例】新来島どっく:大規模データを扱う造船設計の構造解析を大幅にスピードアップ

新来島どっくが、HyperMesh (構造解析用のFE モデル作成)、OptiStruct (構造解析)、HyperView (データの可視化) を利用し、データの縮小と処理速 度の向上に成功

【日本語事例】トヨタが実行する性能開発工程の効率化

多様化するニーズに対応するために、トヨタが実行する性能開発工程の効率化

【日本語事例】Rolo Bike、超軽量の高性能ロードバイクの開発に成功

複合材の最適化プロセスでフレーム重量を829g から792g に削減することに成功し、Rolo 社の製造チームが材料に改良を加え、最終的な重量はわずか710g となりました。

【日本語事例】神戸大学、全日本学生フォーミュラ大会用車両のブレーキペダルをInspireで63%重量削減

神戸大学は第12回全日本学生フォーミュラ大会に出場する車両のブレーキペダルの設計にInspireを使用しました。解析の結果、目標の変形量内で昨年と比べ63%の重量削減を達成しました。性能向上だけでなく、操作が直感的で習得が容易なInspireは、作業時間の短縮にも有効と認められました。

Dimensions Furniture社(英語事例)

Dimensions Furniture社は、Evolveを使って家具製品の設計を行っているほか、バイヤー向けの営業資料や製造チームの参考資料用にレンダリングイメージを生成しています。

Shanghai Arts and Crafts Factory(英語)

The Shanghai Arts and Crafts Factory utilized a process incorporating solidThinking Evolve to generate ideal designs and renderings for parade floats.

【日本語事例】HyperWorksを活用したバスのロールオーバー(横転)性能のシミュレーション - バーチャル設計でより安全かつ軽量な車両を実現

Alexander Dennis Ltd(ADL)社は英国のバスの大手メーカーで、広範にわたる革新的な燃料効率の高い低床タイプの1階建ておよび2階建てバスに加え、あらゆるタイプのバスも製造しています。 プリプロセッサにHyperMesh、ソルバーにRADIOSSを使用して、HyperWorksで各ロールオーバープロセス用にカスタマイズ可能なテンプレートを作成することで、一貫性のある結果を繰り返し生成できるようになっただけでなく、時間の大幅な削減にも成功しました。

【日本語事例】自転車用品を設計・製造するRaceFace社

高性能の自転車用品を設計・製造するRACE FACE社は、製品設計プロセスを大幅にスピードアップできただけでなく、以前のバージョンよりも強度の高い、ユニークな設計の製品を生み出すことに成功しました。

【日本語事例】Altair パートナーアライアンスソフトウェアを自動車アセンブリの設計に使用してプロジェクト範囲を拡充し、時間とコストを削減

自動車部品メーカーVan-Rob は、既存のHyperWorks ユニット(ライセンス)を使って、必要なときだけパートナーアライアンスにアクセスし、時間を節約し、製品コストを大幅に削減しました。

HardMarque社

HardMarque社は、solidThinking InspireとEvolveを用いて、積層造形のチタン製ピストンのコンセプトデザイン生成と生成されたデザインの仕上げ(スムージング)を行いました。

【日本語事例】Gestamp、HyperStudyを活用して溶接変形を93%削減

Gestamp Tallent Ltd は、自動車産業向けに最先 端のシャシ構造部品やサスペンション製品、ホワイ トボディ構造部品、モジュールおよびシステムを設計、開発、製造している世界レベルの企業です。

【日本語事例】トラックキャビンの開発における異音と低級音現象のシミュレーション - SCANIA

「Altair Squeak and Rattle Director を使用したことで、キャビン開発部門は、問題のありそうな領域に焦点をあて、設計工程のごく早い段階で改善を行い、実車実験を行うことなしに初期段階でこれらの問題を意識できたため、結果的に、エンドユーザーにもメリットを提供することができました」<br><br><i> Jan Soderlund<br> Head Instrume</i>

【PBS日本語資料】Virtual Wind Tunnelシミュレーションの活用

外部空気力学の最適化のためのCray とAltair のソリューション

Peter Macapia氏(LabDORA社)(英語事例)

建築家のPeter Macapia氏は、建築設計の新たな可能性を探っています。solidThinking Inspireを活用することにより、建築物の設計について今までとは違う見方ができるようになりました。

【日本語事例】LG Electronicsが新型自動化アプローチを使用してスマートフォン落下試験シミュレーションを24時間未満で実行

Altair - LGEチームは、標準で1~2週間を要するスマートフォンの落下試験シミュレーションを、わずか数時間にまで短縮することに成功しました。

【日本語事例】ルノー:より軽量でより効率的なパワートレイン実現のための革新的なアプローチ

新しいパワートレインの最終設計では、社内のNVHと疲労累積性能評価指数が30%も改善された一方で、重量の8%削減も達成しました。市場の他のパワートレインと比較した場合、この改善により新型Renaultエンジンの性能はクラス最高レベルを達成しています。

【日本語事例】LenovoによるHyperWorksの成功適用例

Lenovo では、初期の製品設計段階で性能を最適化するためにコンピュータ支援エンジニアリング(CAE) ツールを使用し、衝撃および振動などの負荷の下で製品の機械的動作のシミュレーションおよび評価を行いました。このアプローチにより、潜在的な品質上の問題を初期段階で検出し、改善計画を組み込むことで、製品開発サイクルを短縮して経費を削減できるようになりました。

3Dプリンティングによる航空機エンジンパイロンのコンセプト生成 - Sogeclair Aerospace

3Dプリンティングによる航空機エンジンパイロンのコンセプト生成 - Sogeclair Aerospace

  •  
【日本語事例】DanaのSimLabによるパワートレインモデルの自動メッシング

プロトタイプ / シミュレーション / 設計変更の方法を取ることによって、最終的に質の高い部品が生産できる一方で、一連のプロセスには非常に時間がかかるため、コストの増大につながっていた。SimLabによって解析プロセスを高品質のメッシュで開始できるようになったため、より大規模なモデルではるかに優れた収束性を実現することができるようになった。

【日本語事例】日本車両

「AcuSolve によって、より良い製品づくりが可能になりました。 新幹線車両の設計の際に要求される品質と性能のレベルは年々高まっています。物理問題が複雑さを増していく状況において最善の解を探るうえで、シミュレーションが役立っています」

Digital Studio

触ったり、登ったりしたくなる、有機的で身体的な空間をデザインする。

<C2RJ2012>CFD で進化する競技用自転車のパフォーマンス

技術者たちは最近、CFDプロセス全体を飛躍的にスピードアップさせる、高度に自動化された反復性に優れたワークフロー手法の模索と開発を始めています。その成果は最近、米国航空宇宙工学協会(AIAA)主催による会議で発表され、複数のホイール構成における詳細な流動シミュレーションを可能にしたことで、自転車のパフォーマンスにおいてタイヤ、フォーク、ブレーキ、チューブ、リムが果たす役割に新たな光を当てました。

2013 Altairテクノロジーカンファレンス-Day2 講演資料



【日本語事例】東亜工業

RADIOSS を利用した衝突部材の製品開発

  • PDFをダウンロード(1.8MB) <b>RADIOSS を利用した衝突部材の製品開発</b><br> 「HyperWorks にRADIOSS が加わったことで、追加投資なしで衝突解析が行えるようになりました」
【日本語事例】ライオン株式会社様

アルテアとライオン株式会社様による「マルチボディダイナミクス法を用いた輸送包装適性設計技法の開発」 第33回(平成21年度)木下賞受賞

Ron Mendell氏(英語事例)

Ron Mendell氏は、映画産業に従事する、最も才能あるコンセプトアーティストの1人です。

XOX Audio Tools社(英語事例)

XOX Audio Tools社は、最先端の楽器作りに、高度な設計手法と先進テクノロジーを使用しています。

TokyoFlash社 (英語事例)

TokyoFlash社は、ユニークな腕時計の設計と販売のグローバルリーダーです。製品開発の迅速化にEvolveを使っています。

Korg社(英語事例)

Korg社は、世界中のプロ音楽家の間で最も広く使われている、信頼のブランドの1つです。

Novellini Group社(英語事例)

Novellini Group社は、バスルーム向けソリューションや健康製品の製造においてヨーロッパ市場をリードしています。

【日本語事例】Cooper Standard - HyperWorks

「AcuSolve のスピードがこれほどすごいとは。 4つか5つのコンポーネントを持つ設計ファイルが1週間で40個も処理できるのです。以前のソフトウェアなら1カ月はかかったでしょう。高精度のAcuSolve で、予測能力に自信を持てるようになりました」 <br>Tom Lincoln<br> CAE 技術者<br> Cooper Standard

【日本語事例】東京国立博物館

「シミュレーションは一般的に、自動車や航空宇宙など先進の製造産業分野で利用されていますが、生活の質の向上推進にとどまらず、来るべき世代を教育するため私たちの歴史を護り、維持するという方面にも役立つものとなっています」<br> 神庭信幸氏(Ph.D.)<br> 東京国立博物館 学芸研究部 保存修復課長、日本学術振興会学術システム研究センター研究員

<C2RJ2011>シミュレーションで航空機用ドア開発を効率化

Eurocopter グループが解析を活用して、設計工数の 短縮と安全な航空機用ドアを開発するプロセスを自動化<br>

<C2RJ2010>的確な設計で優れたデザインを

コンセプトデザインのテクノロジーが製品開発に与えるインパクト

  • 的確な設計で優れたデザインを(PDFをダウンロード) Concept to Reality Japan 2010 Summer【日本語版】内記事抜粋<br><br> 工業デザインは、製品開発サイクル全体を最適化する上で重要な役割を果たしうるものです。工業デザインに関連する別部門(研究、工業デザイン、エンジニアリング&シミュレーション、製造、マーケティング)との共同作業を効率化すれば、直線的ではなくパラレルな製品開発サイクルを導入できるようになります。
<C2RJ2010>CAD2CRASH24:フルビークルクラッシュ解析の所要時間をわずか1日に短縮

Altair EngineeringとFord Motor company社が、数週間かかっていたフルビークルクラッシュ解析プロセスを24時間にまで短縮できることを立証

  • CAD2CRASH24(PDFをダウンロード) Concept to Reality Japan 2010 Summer【日本語版】内記事抜粋<br><br> 現在、解析担当者は100万個以上の要素からなる複雑なフルビークルモデルを、通常4週間から6週間かけて作成するようになりました。ところが2010年4月、CAD2CRASH24チャレンジで自 動車の衝突解析の常識が打ち破られました。OEM供給されたネイティブCADデータを直接使用し、メッシュ作成から組み立て、有限要素法によるフルビークルクラッシュモデルのシミュレーションまでの一連の処理にかかる所要時間がわずか24時間に短縮されたのです。
<C2RJ2010>自動車の世界最速記録更新を目指して

革新的な超音速自動車の設計者グループが、技術力を生かしてエンジニアリング上の難題を解決 ─ 次世代のエンジニアや科学者への大きな刺激に

  • 自動車の世界最速記録更新を目指して(PDFをダウンロード) Concept to Reality Japan 2010 Summer【日本語版】内記事抜粋 <br><br> 2名のイギリス人Richard Noble氏とAndy Green氏の新しい使命は、Bloodhound SScでの成功を足がかりにして、軍用ターボファンエンジンEuroJet EJ-200とハイブリッドロケットモーターを搭載したクルマを作り出すというもの。このクルマは、全長12.8メートル以上、重量はおよそ6.5トンになります。EJ-200エンジンを除き、コンポーネントはいずれも特注設計です。
<C2RJ2010>ソリッドなアイディア: Xeroxがシミュレーションで実現する高品質プリント

Xeroxが物理試験と仮想モデルの活用により、費用対効果に優れた高品質のオフィス用カラープリンタを開発

【日本語事例】Altair パートナーアライアンスソフトウェアを自動車アセンブリの設計に使用してプロジェクト範囲を拡充し、時間とコストを削減

自動車部品メーカーVan-Rob は、既存のHyperWorks ユニット(ライセンス)を使って、必要なときだけパートナーアライアンスにアクセスし、時間を節約し、製品コストを大幅に削減しました。

Xeroxがシミュレーションで実現する高品質プリント

Xeroxが物理試験と仮想モデルの活用により、費用対効果に優れた高品質のオフィス用カラープリンタを開発(2010発行 C2R記事抜粋)

【日本語事例】HyperWorks事例集

CLAAS(農業機械メーカー)、アルファロメオ、ダイムラークライスラー、Eberspacher(自動車サプライヤー)、Dunlop Aerospace(航空宇宙)、Fachhochschule Am berg-Weiden(製品開発、プロトタイピング、シミュレーション、物質科学で有名なドイツの大学)、モトローラ(携帯電話)、OPEL、ユーロコプター、TAKATA、東芝、ライオン等の事例集

RADIOSS事例 スロッシング問題への適用



RADIOSS事例<自動車の吸排気系騒音問題への適用>



RADIOSS事例 バイオメカニクス分野への適用



RADIOSS事例<流体構造連成問題への適用>



RADIOSS事例<流体騒音CAA問題への適用>



RADIOSS事例<列車事故の安全対策への適用>



RADIOSS事例 自動車の安全衝突設計への適用



【Altair情報誌】Concept to Reality Winter/Spring 2016(日本語版)

米国本社Altair Engineering, Inc.が発行する技術情報誌「Concept to Reality」の翻訳記事です。-イノベーションを実現し続けて30 周年 / 3Dプリンティング人工衛星コンポーネント / ネバダ大学は、いかにしてスーパーコンピューターを導入、活用できたのか / Jaguar Land Rover 社が環境にやさしいアルミニウムボディに移行 / 設計の可能性を広げるIoT 革命 / 2016年発行

RSS icon Subscribe to RSS Feed